multimedia/py-tartube: Add new port

Tartube is a GUI front-end for youtube-dl, yt-dlp and other compatible video
downloaders.

It is written in Python 3 / Gtk 3 and runs on MS Windows, Linux, BSD and
MacOS.

https://github.com/axcore/tartube