devel/apache-log4j2: upgrade to 2-23-1
Release notes at https://logging.apache.org/log4j/2.x/release-notes.html#release-notes-2-23-1.