net/rubygem-gitaly: update to 17.1.4
(cherry picked from commit 0462e2b872e207bca200494b507e20417c276f27)