net/rustdesk-server: Update to 1.1.15

• Patch version in Cargo.toml file, distribution has old version number
• Update dependencies in Cargo.lock, distribution is missing updates