lang/gptscript: Update to 0.9.7

• Use the default version of Go (1.25)

Release changes: https://github.com/gptscript-ai/gptscript/releases/tag/v0.9.6
https://github.com/gptscript-ai/gptscript/releases/tag/v0.9.7
Reported by: portscout!