graphics/libavif: Take maintainership
(cherry picked from commit 45dfe601d362cdeecf1981d797652041e03b23f2)