graphics/mesa-dri: Make zink unconditional

This driver is enabled by default upstream for everything but Darwin. Enabling
it adds a miniscule of build time, but simplifies packaging.

PR: 296084