x11-drivers/xf86-input-elographics: Update to 1.4.4

Update COMMENT, WWW and pkg-descr.

https://lists.x.org/archives/xorg-announce/2022-December/003289.html
https://lists.x.org/archives/xorg-announce/2024-February/003459.html

PR: 297255
Approved by: x11 (arrowd)
Approved by: fluffy (mentor)