sysutils/py-ansible-core: Add security/py-passlib dependency

security/passlib is required by the user module.

PR: 286803