devel/liberasurecode: update to 1.6.3
- take over maintainership of this unmaintained port
- add a DOCS option
- add a non-default SIMD option for adapting the binary to the CPU
- patch out -Werror more thoroughly
Changelog: https://github.com/openstack/liberasurecode/blob/master/ChangeLog
PR: 263241