misc/cuttlefish: fix build on armv7

Tell clang that it's ok to use fp16 instructions as the port assumes the
corresponding intrinsics are present.

Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2023Q3