devel/gcc-arm-embedded: fix pkg-plist
Remove info/dir from pkg-plist, it is not needed and breaks pkg check.
PR: 293221