www/py-litestar: Add new port

Litestar is a powerful, flexible yet opinionated ASGI framework, focused on
building APIs. It offers high-performance data validation, dependency injection,
first-class ORM integration, authorization primitives, a rich plugin API,
middleware, and much more that's needed to get applications up and running.