devel/sdl{20,3}: fix fcitx dependency

• Switch from lib to run-dependency, as only dbus service from fcitx is in fact used by sdl
• Update from deprecated chinese/fcitx to textproc/fcitx5

PR: 293861
Reported by: jcfyecrayz@liamekaens.com