graphics/entangle: try to unbreak the build after recent changes

Starting with version 1.80, girepository was moved from gobject-
introspection into glib itself. Replace the old dependency with
fairly straightforward accommodations for new API.

Fixes: 064dc8f4dd33