sysutils/bareos-server: fix build on 32 bit platforms
All errors were just printf format errors in log messages.
Please consider removing -Werror so no more time has to be wasted on
patching these.
Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2026Q2