dialog: force UTF-8 locale
On some terminal, namely "putty" and "linux", the unicode capability
are not properly exposed, resulting in a not so nice UI, forcing
the env to be unicode friendly with executing the DIDALOG commnands
make the output nice in those environements