graphics/geoserver: Fix JAVA version

Upstream documentation [1] states that Geoserver version 2.22.x and
above require Java 17.

[1] https://docs.geoserver.org/latest/en/user/production/java.html

PR: 272413
Reported by: jbo@insane.engineer