devel/collada-dom: Update to 2.5.2 and switch to fork
Switch to fork as upstream appears to be inactive
Changelog:
https://github.com/Gepetto/collada-dom/releases/tag/v2.5.2
PR: 290646
Reviewed by: Trenton Schulz <trueos@norwegianrockcat.com> (maintainer)