security/pinentry: Update to 1.3.0
Add security/pinentry-qt6 for the new Qt 6 pinentry frontend.
Make a more generic pkg-message for pinentry frontends that have a
dependency loop with the main port. Previously, only the gnome frontend
had this problem, but a dependency loop was also discovered in the efl
frontend.