biology/py-cutadapt: update to 5.2
Changelog: https://github.com/marcelm/cutadapt/blob/main/CHANGES.rst#v52-2025-10-23