math/py-petsc4py: update 3.25.5 → 3.26.0
(cherry picked from commit 1c8e194638826227e656a487065d359b5e94989a)