databases/duckdb: Add pre-compiled sqlite extension; Fix version reported by DuckDB

Other extensions should be added as pre-compiled extensions the same way,
because otherwise DuckDB attempts to download pre-compiled extensions
as binaries which only works for Linux, and is also very insecure.