sysutils/vm-bhyve-devel: Update to the latest commit
This is a -devel port, so it's being shipped to the quarterly branch
for users keen on the latest updates. More cautious users use
sysutils/vm-bhyve instead.
MFH: 2026Q2
(cherry picked from commit 6cde49e7d02f06b8cd5272d98701188ce36d7bea)