lang/gcc16-devel: fix build on armv7
Some type confusion issues.
Approved by: portmgr (build fix blanket) MFH: 2025Q3