devel/py-wheel: Add missing RUN_DEPENDS

• While I'm here:
  • Add LICENSE_FILE
  • Use TAR instead of hard-coded tar
• Bump PORTREVISION for dependency change

from /pyproject.toml:
dependencies = [

"packaging >= 24.0"

]

from a99cdd578f4ae3c058a6297ab38b4b14c476e082:

• Replaced vendored packaging with a run-time dependency on it

Reference: https://github.com/pypa/wheel/blob/0.46.3/pyproject.toml#L27-L29

		https://github.com/pypa/wheel/commit/a99cdd578f4ae3c058a6297ab38b4b14c476e082

Approved by: portmgr (blanket)
With hat: python