games/xblast: Fix datadir

game/xblast fails to start because it looks for game data files in
/usr/local/share instead of /usr/local/share/xblast. This patch
fixes that and makes game to work as expected.
Submitter takes maintainership.
Switch to DISTVERSION.
Pet portlint, portfmt, portclippy.

PR: 286713