shells/bash: Remove unsed makeinfo use flag

Makeinfo is not actually used because, after patching, it updates the
timestamps of *.info files, preventing doc/Makefile from wanting to
regenerate bash.info.

While here, sort USES.

PR: 275439