graphics/openexr-website-docs: update for v3.2.2
MFH: 2024Q1 (cherry picked from commit 1fa2b1bf9758291fa86ff423fa8451892ce3fd16)