x11-toolkits/rubygem-vte3: Update to 3.4.9
Changes: https://github.com/ruby-gnome/ruby-gnome/blob/master/NEWS