www/forgejo: Update 9.0.3 → 10.0.0 (fixes security vulnerabilities)
Announcement:
https://forgejo.org/2025-01-release-v10-0/
Release Notes:
https://codeberg.org/forgejo/forgejo/milestone/8377
PR: 284359
MFH: 2025Q1
(cherry picked from commit fdae03c55d1b079927849f6c21925993d62bab3f)