audio/klystrack: Update to the most recent commit

Update to the most recent commit as it contains some useful
improvements.

While here improve the long description.