net/wifi-firmware-kmod: update additional MASTER_SITES entries

The fallback list of geolocated servers is outdated.
Update with current set discovered using the RIPE Atlas service.

PR: 290898
Reviewed by: jrm
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53678