devel/llvm-devel: pre llvm23 branch snapshot

This is the last commit before the version of main was bumped to 24.
It is intended as a standin for an LLVM 23 release candidate port while
we wait for tarballs from RC1 or RC2.

Sponsored by: DARPA, AFRL