Mk/bsd.port.mk: consider USE_LDCONFIG32 for provides/requires

With newer pkg we need to also take in account USE_LDCONFIG32
in the path where we do provide lib32 libraries