databases/sq: Update to 0.54.1

Upstream added a DuckDB driver, whose Go bindings ship prebuilt static
libraries only for darwin, linux and windows. Build with the
duckdb_use_lib tag so that the bindings link against the system
libduckdb instead.