devel/tinycbor: Update to 0.6.1

• Backport upstream patch to fix memory leak

Changes: https://github.com/intel/tinycbor/releases
Reference: https://github.com/intel/tinycbor/commit/628dee0d65f857d62ab1a6e1af9b9224d7df8fad