misc/exercism: fix build on riscv64 (again)

Put a bump to golang.org/x/sys back in that was accidentally
removed by a previous commit.

Fixes: 990f5814fa9acecbde8915d7258a1944a31e4573
Approved by: portmgr (build fix blanket)