graphics/libliftoff: chase to the new home

https://github.com/emersion/libliftoff/commit/e77722959dc3
"This repository has been archived by the owner. It is now read-only."