devel/R-cran-lintr: Fix tests
Add R-cran-patrick to TEST_DEPENDS. Use LC_ALL=C.UTF-8. All tests passed now so remove TESTING_UNSAFE.