net-mgmt/unifi10: follow the update of embedded snappy-java

This fixes blank screens at runtime in the web-UI.

PR: 296836
Approved by: short maintainer timeout (9 days)
MFH: 2026Q3

(cherry picked from commit ff7cea635dfa27a67cf14cfb210b0a00ac9789c5)