net/jose: Update to v12

ChangeLog: https://github.com/latchset/jose/releases/tag/v12

• Clean up some FreeBSD conditions
• Add ES256K support
• Meson changes
• lib/openssl/rsaes.c: Fix issue where jose_hook_alg_find failed to find the … …existance of RSA_OAEP algorithm
• Increase test program/scripts timeout values
• Fix test compilation warnings
• Adapt alg_comp test to different zlib
• lib/openssl/hmac.c: rename hmac function to jhmac
• jose: build library only as shared
• meson: add option to disable building manpages
• Add a more descriptive error when jwk gen fails
• Use "command -v" instead of "which"
• Test for jq existing
• Correct jose_jws.3 man page example
• lib/hsh.c: rename hsh local variable
• Avoid master word when possible
• Fix format of jose-jwe-enc man page
• Meson Fixes

PR: 276790
Reported by: hdholm@alumni.iastate.edu (maintainer)