devel/libjodycode: Update 3.1 => 4.1.2
Upstream is switched to Codeberg.
Changelog:
https://codeberg.org/jbruchon/libjodycode/src/tag/v4.1.2/CHANGES.txt
PR: 299058
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)
MFH: 2026Q4
(cherry picked from commit ea06f5aa920f5b3219dfbfb3abc76709514a92f6)