finance/py-bt: Add missing cython dependency

One dependency port was providing cython as a run-time dependency by mistake,
until this was recently fixed and exposed this build failure.

Reported by: fallout