graphics/py-cairo: update to 1.21.0 release (+)

Setuptools is deprecated now, switch to meson guild

Changelog: https://pycairo.readthedocs.io/en/latest/changelog.html#v1-21-0