lang/scm: try unbreaking on the architectures without sbrk(2)

Upstream's code seems to have special-handling for such platforms.