net-im/flare: Add PORTSCOUT limit for 0.x

Portscout finds a tag named 'v1.6.0' that is from one of
the Cargo crates, not relevant to upstream project Flare.

Tested using locally ran portscout.

Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)