security/openvpn: fix up ${name}_flags option
was broken in previous commit; bumping PORTREVISION again
PR: 266796