accessibility/at-spi2*: Update WWW

The WWW links to LinuxFoundation.org were hopelessly bitrotten,
point to the GNOME GitLab instead which is still wrong-ish,
but the links and documentation might be updated there.
Reported (and fixed already) upstream as well.

PR: 251536
Reported by: Edward Sanford Sutton III