www/freenginx-devel: follow change of other nginx ports

Reviewed by: osa (maintainer, mentor)
Approved by: osa (maintainer, mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58692

(cherry picked from commit 8c2ac84b701610ea2c269aeb8f06ead8eae48cb2)